专业的女性时尚网站,让每一个女人更漂亮

《千与千寻》官方唯一简体中文版上市 吉卜力动画系列绘本再添新员

2021-09-29 来源:漂亮头条 责任编辑:peiyuyu

  在动画电影《千与千寻》日本上映20周年之时,由民营图书企业磨铁策划出版、吉卜力工作室亲自监制的《千与千寻》简体中文绘本宣布问世,由吉卜力工作室指定色调校正,以专业色调重现,为粉丝重现了经典温情。

 206473

  呼唤那些被遗忘的美好,让人人爱的宫崎骏跃然纸上

  做为宫崎骏殿堂级的著作,《千与千寻》不论是艺术水准,或是奖项票房,亦或是在粉丝心中的重要程度,都是难以跨越的。

  对这次《千与千寻》简体中文绘本的出版发行,粉丝有多少期待,就有多少挑剔的目光。令人高兴的是,面临愈加挑剔和理智的鉴赏官,《千与千寻》简体中文绘本重现了经典电影画面,还原千寻、白龙、无脸男等令人印象深刻的角色,满足了读者的想象。

 206473

  封面来看,《千与千寻》简体中文绘本重现了全片最绚烂的镜头中之一——千寻身穿红衣,身后是游船灯火通明的河景和岸边隐隐站着的“无脸男”,这幅画面直接点出故事中的主角和隐藏角色,这一细心呈现被读者大赞细节满分。

 206473

  绘本内容方面,出版发行方特邀国內顶级专业译者赵玉皎出任翻译。赵玉皎作为经典儿童文学《窗边的小豆豆》的译者,以坚实的翻译功底,专业的学识背景,为《千与千寻》绘本提供了温暖细腻的文字,配合电影里每一帧如诗如画的镜头,传递令人泪奔的细腻温情。

  接连两本吉卜力动画系列绘本上市,刮起了重温宫崎骏的感动风潮

  在此之前,在宫崎骏80岁生日之时,吉卜力工作室已和合作伙伴磨铁一同,将《龙猫》简体中文绘本第一次带到内地,并就此刮起了一股重温宫崎骏作品的感动风潮。

  吉卜力工作室除了动画电影制作的高标准,对其相关出版物也有着严苛的把关。磨铁曾一度赴日拜访宫崎骏,才最终拿到系列图书的内地出版授权,于2020年底出版《龙猫》简体中文版绘本,开启了吉卜力动画系列图书在内地的第一弹。

  铭记你的名字,忠实你的记忆,遵从你的内心,这是宫崎骏给观众们的温柔提醒。这一次,中国内地首次引进宫崎骏首肯的《千与千寻》图书,相信喜爱宫崎骏作品的你,一定不会错过!

猜你喜欢
为您推荐
  • 时尚
  • 街拍
  • 彩妆
  • 护肤
  • 美发
  • 星座
  • 乐活
热门推荐HOT
1 男人在恋爱中,最不想让女人知道的10个小秘密,你知道吗? 男人在恋爱中,最不想让女人知道的10个小秘密,你知道吗?

大多数人都会认为女人最爱胡思乱想,其实在这一方面,男人毫不逊色,只不过男人十分要面子,他不会把内心真实的想法,轻易的在女人面前展露。所以在恋......

2 2022年中国女明星前十名人气榜,85后女星只有三位入围 2022年中国女明星前十名人气榜,85后女星只有三位入围

近些年来,很多女明星都凭借着各自的演技或者选秀节目而从人群中脱颖而出,成为了炙手可热的的明星,和之前名气与人气的女明星都有底一拼,那么202......

3 10个最缺男人的国家,美女倒贴都嫁不出去 10个最缺男人的国家,美女倒贴都嫁不出去

伴随着第7次人口普查结果的公布,我国最新的男女比例100:105.07,几乎和10多年前持平,但总体来说还是男多女少。不过世界上有一些国家却......

精彩推荐
推荐阅读

14岁少女胸前长出一双手 人民币里的惊天秘密:99%的人都不知道,赶紧来看看 夫妻上班打开监控吓一跳 情侣酒店开房遭4万人围观 男子在东北搓澡后报警 中国最牛驾照你见过吗? 娱乐圈最不受欢迎的四位女星 人民币里的惊天秘密:99%的人都不知道,赶紧来看看 夫妻上班打开监控吓一跳 情侣酒店开房遭4万人围观